О.В.Баркова, м. н.с. відділу електронного каталогу НБУВ
Цінність кожної інформаційної мережі передусім визначається її інформаційними ресурсами, які та надає користувачам. Тому існує тенденція подальшого збільшення насиченості Internet інформаційними ресурсами. Ці процеси дедалі більше охоплюють ті галузі знань, в яких працюють користувачі мережі. Вільний доступ до інформації, послуг та технологій Internet забезпечує підтримку наукових досліджень і є необхідною умовою вирішення складних завдань економіки, науки та освіти.
НБУВ приєдналася до Internet, створивши WWW-сервер і виставивши в мережі свою Web-сторінку, на якій уже розміщено значну кількість різної інформації.
Оскільки сучасна обробка інформації розрахована на використання банків інформації, сконцентрованих на потужних WWW-серверах, до яких користувачі Internet повинні мати доступ, створений у НБУВ WWW-сервер має стати інформаційним сховищем, в котрому на основі технології гіперсередовища зберігатимуться і через Internet надаватимуться користувачам Web-сторінки, що містять відомості з різних напрямів науки, культури, політики, техніки, економіки, комерції.
Серед широкого спектра інформації, розташованої на WWW-серверах Internet, необхідно виділити он-лайнові публікації.
Найбільші бібліотеки світу та інформаційні центри виставляють на своїх WWW-серверах значну кількість он-лайнових документів. Серед них: зібрання злектронних книг, енциклопедій, довідників та словників; он-лайнові газети, журнали, електронні версії друкованих періодичних видань. В Internet можна знайти великі тематичні підбірки електроннитекстів та колекції рефератів. На Web-сторінці НБУВ у розділі «Он-лай-нові книги, газети, журнали» наведено Internet-адреси деяких таких
зібрань.
НБУВ, найбільша книгозбірня держави й науково-дослідний центр, повинна поповнювати свої інформаційні ресурси он-лайковими публікаціями на WWW-сервері. У зв'язку з цим усі друковані видання, що мають електронні версії (наукові праці, періодичні видання, реферати, дисертації, матеріали конференцій, методична література тощо), які надходять до книгосховища й видаються для роботи відвідувачам Бібліотеки, мають бути розташовані на WWW-сервері НБУВ і виставлені в Internet.
До правил підготовки таких видань до друку або реєстрації (захист дисертацій, дипломів) зараз включено вимогу надання їх електронних копій. Тому в технологічну послідовність реєстрації-обробки друкованого видання на шляху до книгосховища Бібліотеки треба включити процедуру підготовки його електронної копії для розміщення на Web-сервері. До такої підготовки входить перетворення електронного тексту публікації у гіпертекст або архівація вихідного електронного тексту. Бібліографічний опис (БО) цих матеріалів заноситься до БД або в ЕК. Отже, до Internet можуть бути виставлені як БО (зорганізований з ЕК або картотеку), так і електронний текст (в заархівованому або повно-. текстовому вигляді) або ж гіпертекстова версія видання.
Так, наприклад, Вища атестаційна комісія надає фондам НБУВ екземпляр дисертації, захищеної на території України. За вимогами ВАКу примірник дисертації надходить до комісії і в друкованому, і в електро-ному вигляді БО праці заноситься до БД. Якщо в процес передачі дисертації до фондів НБУВ включити архівацію її електронної версії (що займає незначний час), то є можливість розмістити на WWW-сервері НБУВ і бібліографічну БД дисертацій, і архів текстів самих праць. Завдяки Internet дана інформація, стане набутком не тільки для відвідувачів Бібліотеки, а й для користувачів Internet усього світу.
Аналогічне співробітництво з НДУ та навчальними закладами дає можливість створення та розміщення на Web-сервері НБУВ каталогів та архівів дипломів і курсових праць, колекцій рефератів, публікацій звітів про науково-дослідні роботи тощо, які через Internet будуть доступні широкому загалу вчених. Це може стати великою підмогою працівникам наукових і освітніх організацій, закладів культури, мистецтв, громадських організацій та засобів масової інформації.
^Бібліотека має право видавати й. друкувати різні матеріали і, власне, має своє видавництво. До структури НБУВ входить Редакційно-видавничий центр і науково-видавничий відділ, у який входить журнал «Бібліотечний вісник». Відділ щорічно готує до видання методичні т інформаційні матеріали, довідники, збірки документів, звіти про науково-дослідну діяльність, розробки з питань бібліографознавства, книгознавства, бібліотекознавства, наукознавства, інформатики, матеріали конференцій, науково-теоретичний і практичний журнал «Бібліотечний вісник». Видання верстаються за допомогою комп'ютерів. Шляхом конвертації електронного макета до формату HTML, який характеризується наявністю спеціальної розмітки та гіпертекстових посилань, можна отримати гіпертекстову версію друкованого видання для розміщення на WWW-сервері, що зробить її доступною користувачам Internet^
Відділ Internet забезпечує читачам Бібліотеки й абонентам мережі доступ до інформаційних ресурсів, розташованих на WWW-сервері НБУВ. Фахівці відділу вже набули досвід підготовки електронних версій друкованих видань для їх розміщення на Web-сторінках. На WWW-сервері НБУВ у розділі «Публікації» створено сторінку «Бібліотечного вісника», на якій надано гіпертекстову версію першого номера журналу за 1.998 р. В цьому ж розділі можна знайти гіпертекстові версії таких видань: довідник «Бібліотеки Національної академії наук України» (1996); перший випуск покажчика «Національна бібліографія України. Україномовна книга, 1798-1916» (1996); збірник документів «Організація роботи бібліотеки науково-дослідної установи Національної академії наук України» (1997); матеріали Міжнародної наукової конференції «Проблеми вдосконалення каталогів наукових бібліотек» (1997); методичні матеріали з санітарно-гігієнічної обробки документів (1997).
Є можливість інших варіантів публікацій на WWW-сервері НБУВ. Наприклад, обов'язковий друкований примірник журналу або газети, що надходить до фондів НБУВ, може супроводжуватися його електронною гіпертекстовою версією, або електронною повнотекстовою копією, або якоюсь іншою інформацією, яку редакція вважає доцільним надати для виставлення в Internet. Це можливо, оскільки сучасні видавничі системи оперують з текстовою інформацією в електронному вигляді, а редакції та видавництва зацікавлені в популяризації своєї продукції.
Ще було б не погано надати можливість публікувати на Web-сервері НБУВ та виставляти до Internet наукові праці й художні твори окремих авторів. Це сприяло б створенню колекцій електронних текстів. Звичайно, при цьому треба враховувати проблеми захисту прав власності на інформаційні ресурси і дотримуватися виконання авторських вимог на матеріали, що публікуються.
Крім того, НБУВ, яка є національним методичним центром з бібліотечної справи у державі, може розміщувати на своєму сервері електронні версії інформаційних матеріали* або Web-сторінки інших бібліотек і організацій, які поки що не мають своїх WWW-серверів.
Для комплексного вирішення завдань виставлення електронних публікацій на WWW-сервері НБУВ потрібні певні умови. Це, по-перше, оснащення автоматизованих робочих місць сучасною комп'ютерною технікою і ліцензійним програмним забезпеченням, наявність постійно діючого каналу доступу до Internet та цілодобова робота сервера, навчання бібліотечних працівників прогресивним комп'ютерним технологіям обробки нових надходжень на їх шляху до фондів. Необхідним є також цілеспрямована творча співпраця «традиційних» бібліотечних робітників, фахівців електронної верстки й працівників залу internet.
Зрозуміло, що в наш час існують певні фінансові обмеження щодо реалізації цих задумів. Однак, НБУВ має бути «візитною карткою» України в Internet. Реалізувавши всі можливості розміщення публікацій та іншої інформації на своєму WWW-сервері, Бібліотека може стати не просто найбільшим книгосховищем зберігання друкованої продукції, а й найзначнішим інформаційним центром України, який би об'єднав інформаційні матеріали провідних бібліотек, науково-дослідних та інших організацій країни і через Internet надав можливість оперативного користування усіма інформаційними ресурсами держави не тільки відвідувачам Бібліотеки, а й користувачам Internet усього світу.
|
