Радчук Іван
ІНТЕРНЕТ-ЦЕНТР "ОКУЛЯР" РІВНЕНСЬКОЇ ДЕРЖАВНОЇ ОБЛАСНОЇ БІБЛІОТЕКИ
Обслуговування в бібліотеці користувачів з вадами зору є досить актуальною темою, адже втрата людиною можливості сприймати зорову інформацію справедливо вважається однією з найтяжчих форм втрати здоров’я. Це суттєво утруднює всіляки прояви життєдіяльності людини, а особливо – в сфері освіти.
Тому дана проблема потребує постійного вивчення з метою покращення обслуговування користувачів з вадами зору. На даний час вивченням цієї теми займаються, зокрема в РДОБ працівники відділу "Інтернет-центру Окуляр".
Для багатьох інвалідів бібліотека є єдиним місцем доступу до електронних ресурсів. Причому всі послуги (пошук інформації, сканування потрібної літератури і навіть створення персональних сайтів) надаються безкоштовно.
Основна функція бібліотек для сліпих, рівно як і звичайних бібліотек, полягає в розповсюдженні інформації. Об'єднання джерел інформації, їх сумісне використання, розвиток партнерства — все це сприяє тому, щоб існуючі технічні досягнення стали доступні більш широкому колу читачів.
В плані доступу до текстової інформації, будь то компакт-диски або ресурси Інтернету, комп’ютер надає інваліду по зору практично рівні можливості із зрячим користувачем. Проте використання комп’ютера, на відміну від інших технічних засобів потребує знань і навичок, отримання яких нарівні зі всіма для інваліда по зору істотно важко, оскільки навчання роботі на комп’ютері засновано на візуальному сприйнятті.
Нажаль все перелічене вимагає дуже значних коштів, тому для бібліотеки як основного джерела отримання інформації, створювати відповідне обслуговування досить важко, оскільки коштів державою виділяється дуже мало і тільки за допомогою спонсорів, якщо бібліотека зможе їх знайти, можна втілити задуми в реальність.
В Україні цей процес набуває також певною мірою для бібліотек всезагального значення. Суттєву допомогу у вирішенні цих актуальних для України завдань надало Посольство США в Україні, яке за ініціативи Української бібліотечної асоціації в рамках проекту "Інтернет для читачів публічних бібліотек (LEAP)" підтримало відкриття Інтернет-центрів для сліпих.
Ще у листопаді 2005 року за підтримки посольства США в Україні у Рівненській державній обласній бібліотеці розпочав роботу центр «Інтернет-Окуляр» для людей з вадами зору та незрячих. Він функціонує завдяки гранту, наданому відділом преси, освіти та культури посольства США в Україні. Місія проекту «Інтернет-Окуляр» полягає у забезпеченні рівноправного доступу до мережі Інтернет людей з вадами зору.
16 березня 2006 року відбулась презентація навчально-інформаційного центру «Інтернет-Окуляр» за участю заступника аташе з питань культури посольства США в Україні Долорес Хайландер, начальника управління культури Рівненської облдержадміністрації Петра Давидюка, директора РДОБ Валентини Ярощук, голови обласної організації УТОС Любов Боровської, директора Клеванської школи-інтернату для слабозорих дітей Рівненської обл. п. Жанни Фалко.
Інтернет-центри для сліпих відкрилися також 21 березня 2006 – у Центральній спеціалізованій бібліотеці для сліпих імені М. Островського в Києві, а 22 травня у Херсонській обласній універсальній науковій бібліотеці.
Дефіцит у бібліотеці нових книг, періодичних видань, в тому числі спеціалізованих для людей з обмеженими можливостями є причиною позбавлення інвалідів права на отримання інформації, їх ізоляції від соціально-культурного життя суспільства.
На вирішення цієї проблеми, підвищення поінформованості та освіченості людей з особливими потребами спрямований інформаційний бюлетень "Інва.net”, який готує РДОБ за підтримки Посольства США в Україні (LEAP-plus), та Рівненського обласного фонду соціального захисту інвалідів з 200 р.
Інформаційний бюлетень виходить 1 раз в 2 місяці накладом 500 прим. На даний час вийшло 28 номерів.
Справжнім святом для інвалідів, працівників соціальних служб стала презентація інформаційного бюлетеня "Інва.net” в кожній районній бібліотеці. Бібліотечні працівники, волонтери розповсюджують його у найвіддаленіших населених пунктах області.
"Інва.net” – це тільки часткове досягнення в процесі обслуговування користувачів з вадами зору. В мережі Інтернет на веб-сайті РДОБ розроблено розділ Навчально-інформаційний комп’ютерний центр "Інтернет-центр Окуляр", де користувач з вадами зору може отримати необхідні рекомендації.
До послуг користувачів «Інтернет-центр Окуляру» три комп’ютери, обладнані ліцензійним програмним забезпеченням: Microsoft Windows XP, Microsoft Office 2003, програма Jaws, надані безпосередньо компанією Freedom scientific.
Центр оснащений лазерним і брайлівським принтерами та сканером. До одного з комп’ютерів підключений брайлівський дисплей для редагування тексту.
За допомогою спеціальної інформаційної техніки та відповідного програмного забезпечення Центр пропонує такі послуги:
• навчання незрячих та слабозорих людей роботі на комп'ютері;
• одержання інформації із зовнішніх інформаційних мереж (з економічних, юридичних, науково-технічних джерел);
• відтворення інформації у формах, доступних сприйняттю людей з вадами зору та незрячих (синтезатор мови, збільшення зображення, шрифт Брайля);
• виконання завдань, що виникають у сферах навчальної або професійної діяльності користувачів центру (написання та роздрук текстів принтерами плоского або рельєфного друку, сканування);
• розробка навчальних програм, що сприяють реабілітації інвалідів;
• пошук навчально-інформаційних сайтів для людей з вадами зору;
• організація інтелектуального насиченого дозвілля користувачів [26].
Навчально-інформаційний комп’ютерний "Інтернет-центр Окуляр" є джерелом дуже важливої і цінної інформації для користувачів із вадами зору, яким так потрібна така інформація.
Список використаних джерел:
1. 18. Ельфирова, Г. Электронные ресурсы в обслуживании инвалидов по зрению // Библиотека. — 2006. — № 5. — С. 46–48.
2. Інва.net LEAP-PLUS [Електронний ресурс]: проект. — Режим доступу: http://www.avtobazar.rovno.ua/index.php?name=Page&op=pag&pid=13.
3. Інтернет центр "Окуляр" [Електронний ресурс]. — Режим доступу: http://www.libr.rv.ua/index.php?name=New&news_topic=3.
4. Інтернет центр "Окуляр" [Електронний ресурс]: про центр. — Режим доступу: http://avtobazar.rovno.ua/index.php?name=Pages&op=page&pid=16.
5. Інтернет центр "Окуляр" [Електронний ресурс]: технічні ресурси та послуги. — Режим доступу: http://libr.rv.ua/index.php?name=Pages&op=page&pid=63.
6. Коновалова, М. Перед Интернетом все равны: [Текст]/ М. Коновалова // Библиотека. — 2006. — № 4. — С . 43–45.
7. Навчально-інформаційний центр "Інтернет-Окуляр" [Електронний ресурс]. — Режим доступу: http://www.libr.rv.ua/index.php?name=Page&op=pag&pid=16.
8. Пашкова, В. Інтернет-центри для сліпих відкрилися в Києві, Рівному та Херсоні [Текст] // Бібл. форум України. — 2006. — № 3. — С. 8.
9. Щербан Р.М. Інформаційне обслуговування людей з обмеженими можливостями [Електронний ресурс]/ Р.М. Щербан. — Режим доступу:
10. Ярощук, М. Відкриття навчально-інформаційного центру "Інтернет-окуляр" [Електронний ресурс]/ — Режим доступу: http://www.vox.com.ua/data/publ/2006/03/16/http-irp-rv-ua-site-newsview-jsp-item-id-929307451.
|
