РОЗДІЛ 4
ІННОВАЦІЙНІ ФОРМИ БІБЛІОТЕЧНОГО ОБСЛУГОВУВАННЯ КОРИСТУВАЧІВ З ОСОБЛИВИМИ ПОТРЕБАМИ
Сучасна бібліотека — це не тільки сховище документів, вона трансформується в інформаційний центр, що має задовольняти потреби суспільства, спираючись не тільки на власні фонди і обслуговуючи кожного, хто бажає стати користувачем бібліотеки, використовуючи при цьому різноманітні канали і способи отримання інформації. Як окремі ланки інформаційно-комунікаційних мереж бібліотеки отримують доступ до великих обсягів інформації і надають широкий обсяг інформаційних послуг [35, с. 43].
Сьогодні у всесвітній павутині можна знайти практично будь-яку інформацію. Наприклад, звертаючись до сайтів засобів масової інформації, користувач може ознайомитися з розміщеними матеріалами, викачати їх і зберегти в будь-якому зручному для нього форматі. Це набагато дешевше, ніж збільшувати кількість виписуваної періодики [17].
Інформаційна робота бібліотеки потребує постійної творчості, гнучкого і оперативного реагування на останні події та соціально-економічні процеси. Саме на цьому етапі інноваційного розвитку бібліотека стала обслуговувати значно більшу кількість користувачів різного віку і категорій, серед яких вагоме місце посідають користувачі з особливими потребами, яким досить довгий час доступ до інформації був недосяжним [54, c. 11].
Бібліотечне обслуговування користувачів з особливими потребами, зокрема з вадами зору є доволі актуальною темою, адже втрата людиною можливості сприймати зорову інформацію справедливо вважається однією з найтяжчих форм втрати здоров’я. Це суттєво утруднює всілякі прояви життєдіяльності людини, а особливо – в сфері освіти [55].
Дана проблема потребує постійного вивчення з метою покращення обслуговування користувачів з вадами зору. На даний час вивченням цієї теми займаються багато дослідників, зокрема в Рівненській державній обласній бібліотеці — працівники центру "Інтернет-Окуляр".
Основна функція бібліотек для сліпих, рівно як і звичайних бібліотек, полягає в розповсюдженні інформації. Об'єднання джерел інформації, їх сумісне використання, розвиток партнерства — все це сприяє тому, щоб існуючі технічні досягнення стали доступні більш широкому колу читачів [20, c. 47].
В плані доступу до текстової інформації, будь то компакт-диски або ресурси Інтернету, комп’ютер надає інваліду по зору практично рівні можливості із зрячим користувачем. Проте використання комп’ютера, на відміну від інших технічних засобів, потребує знань і навичок, отримання яких нарівні зі всіма для інваліда по зору істотно важко, оскільки навчання роботі на комп’ютері засновано на візуальному сприйнятті.
Для багатьох інвалідів бібліотека є єдиним місцем доступу до електронних ресурсів. Причому всі послуги (пошук інформації, сканування потрібної літератури і навіть створення персональних сайтів) надаються безкоштовно [65].
На жаль, все перелічене вимагає дуже значних коштів, тому для бібліотеки, як основного джерела отримання інформації, створювати відповідне обслуговування доволі важко, оскільки державою коштів виділяється дуже мало і тільки за допомогою спонсорів, якщо бібліотека зможе їх знайти, можна втілити задуми в реальність.
Цей процес для бібліотек набуває певною мірою всеукраїнського значення. Суттєву допомогу у вирішенні цих актуальних завдань надало Посольство США в Україні, яке за ініціативи Української бібліотечної асоціації в рамках проекту "Інтернет для читачів публічних бібліотек (LEAP)" підтримало відкриття Інтернет-центрів для сліпих.
Ще у листопаді 2005 року за підтримки посольства США в Україні у Рівненській державній обласній бібліотеці розпочав роботу центр "Інтернет-Окуляр" для людей з вадами зору та незрячих. Він функціонує завдяки гранту, наданому відділом преси, освіти та культури посольства США в Україні. Місія проекту "Інтернет-Окуляр" полягає у забезпеченні рівноправного доступу до мережі Інтернет людей з вадами зору.
16 березня 2006 року відбулась презентація навчально-інформаційного центру "Інтернет-Окуляр" за участю заступника аташе з питань культури посольства США в Україні Долорес Хайландер, начальника управління культури Рівненської облдержадміністрації Петра Давидюка, директора Рівненської державної обласної бібліотеки Валентини Ярощук, голови обласної організації УТОС Любові Боровської, директора Клеванської школи-інтернату для слабозорих дітей Рівненської обл. Жанни Фалко [70].
Інтернет-центри для сліпих відкрилися також 21 березня 2006 р. у Центральній спеціалізованій бібліотеці для сліпих імені М. Островського в Києві, а 22 травня того ж року – в Херсонській обласній універсальній науковій бібліотеці [42, c. 8].
В мережі Інтернет на веб-сайті РДОБ розроблено розділ центру "Інтернет-Окуляр" [28], де користувач з вадами зору може отримати необхідні рекомендації.
У приміщені бібліотеки виділено центр "Інтернет-Окуляр", у якому є три комп’ютери, обладнані ліцензійним програмним забезпеченням (Microsoft Windows XP, Microsoft Office 2003, програма Jaws), наданим безпосередньо
компанією Freedom scientific. Центр оснащений лазерним і брайлівським принтерами та сканером. До одного з комп’ютерів підключений брайлівський дисплей для редагування тексту [30].
Для користувачів працює консультант П. Озарчук, який володіє навичками роботи з користувачами такого типу. Допомагають йому в цій нелегкій роботі працівники відділу, а також користувачі, які вже набули основних знань в роботі з комп’ютером [41, c. 14].
Центр "Інтернет-Окуляр" щоденно відвідують від 3 до 7 користувачів, серед яких є учні та студенти, спеціалісти, робітники, пенсіонери. Багато користувачів приїздить з Клеванської школи-інтернату для слабозорих дітей [22].
Користувачем центру може стати будь-яка людина, в якої є проблеми з зором, для якої центр "Інтернет-Окуляр" пропонує такі послуги:
• навчання незрячих та слабозорих людей роботі на комп'ютері;
• одержання інформації із зовнішніх інформаційних мереж (з економічних, юридичних, науково-технічних джерел);
• відтворення інформації у формах, доступних сприйняттю людей з вадами зору та незрячих (синтезатор мови, збільшення зображення, шрифт Брайля);
• виконання завдань, що виникають у сферах навчальної або професійної діяльності користувачів центру (написання та друк текстів принтерами плоского або рельєфного друку, сканування);
• розробка навчальних програм, що сприяють реабілітації інвалідів;
• пошук навчально-інформаційних сайтів для людей з вадами зору;
• організація інтелектуального насиченого дозвілля користувачів [43].
Комп'ютерний центр "Інтернет-Окуляр" є джерелом дуже важливої і цінної інформації для користувачів із вадами зору.
Дефіцит у бібліотеці нових книг та періодичних видань, у тому числі спеціалізованих для людей з обмеженими можливостями, є причиною позбавлення багатьох інвалідів права на отримання інформації, їх ізоляції від соціально-культурного життя суспільства.
На вирішення цієї проблеми, підвищення поінформованості та освіченості людей з особливими потребами спрямований інформаційний бюлетень "Інва.net", який 3 2006 р. готує РДОБ за підтримки Посольства США в Україні (проекту LEAP-plus) та Рівненського обласного фонду соціального захисту інвалідів з 2006 р.
Інформаційний бюлетень планувалося видавати 1 раз у 2 місяці та через брак коштів бюлетень видається як продовжуване видання. На даний час вийшло 20 номерів, частина яких виставлена в мережі Інтернет на веб-сторінці бібліотеки [27].
Справжнім святом для інвалідів і працівників соціальних служб стала презентація інформаційного бюлетеня "Інва.net" в кожній районній бібліотеці області. Бібліотечні працівники, волонтери розповсюджують бюлетень у найвіддаленіших населених пунктах.
"Інва.net" створюється за безпосередньою участю самих користувачів центру "Інтернет-Окуляр", заступника директора РДОБ з наукової роботи Р.М. Щербан та працівників бібліотеки [65].
Зміст бюлетеня містить такі рубрики, які переважають в більшості випусків: колонка партнера; панорама подій регіону; панорама подій України; повір у себе; нам пишуть; поради психолога; корисні поради; шукаю друзів.
Кожен випуск містить також анкету, в якій читачам пропонуються питання стосовно інформаційного бюлетеня з метою подальшого вдосконалення видання з врахуванням пропозицій. Надійшло майже 2 тисячі відповідей на анкету.
Читачі пишуть, що за відомостями в бюлетені вони змогли значно покращити свій соціальний статус в суспільстві, отримали багато цікавої та корисної інформації, знайшли друзів, роботу. В більшості листів читачі запитують: "Де можна захистити свої права по місцю проживання?", "Що нового в законодавчому аспекті для людей з вадами зору?". Цікавлять користувачів місця відпочинку, нетрадиційні методи лікування та багато іншої інформації, що є корисною саме для таких груп населення. Відповіді на поставлені питання читачі отримують від спеціаліста певної сфери діяльності чи працівника бібліотеки (якщо цього не вимагає поставлений запит) в наступному номері бюлетеня в рубриці "Нам пишуть". Читачі пропонують бібліотеці не зупинятись на досягнутому в плані обслуговування як фізично здорових користувачів, так і з вадами зору, що на даному етапі і планує бібліотека в своїх поточних планах. Зокрема, цього року заплановано ще більше впровадження інформаційних технологій в роботу всіх структурних підрозділів бібліотеки.
Для більш детального вивчення обслуговування користувачів в центрі "Інтернет-Окуляр" було проведене усне опитування користувачів на основі раніше підготовлених питань: "З якого року Ви користуєтесь центром "Інтернет-Окуляр"?, "Як часто звертаєтесь до Центру?", "З якою метою?", "Чи змогли Ви досягти певних результатів за час відвідування Центру?", "Чи завжди отримуєте потрібні матеріали?", "Що нового хотіли б бачити в роботі центру "Інтернет-Окуляр"?
На час проведення опитування в Центрі було 4 користувачі (2 студента, 1 учень, 1 працівник), які погодилися дати відповіді на поставлені питання. Відповіді на питання для більшої наочності оформлено в таблиці:
Запитання Студент №1 Студент №2 Учень Працівник
1. З якого року Ви користуєтесь центом "Інтернет-Окуляр"? лютий 2007 р. лютий 2007 р. вересень 2008 р. З часу відкриття
2. Як часто звертаєтесь до Центру? 3 – 4 рази в тиждень 3 – 4 рази в тиждень 3 – 4 рази в тиждень 3 – 4 рази в тиждень
3. З якою метою? навчання навчання навчання професійна діяльність
4. Чи змогли Ви досягти певних результатів за час відвідування Центру? Так Так Так Так
Набір тексту сліпим набором, читання шрифтом Брайля, робота за комп’ютером та ін.
5. Чи завжди отримуєте потрібні матеріали? Завжди Завжди Завжди В більшості
6. Що нового хотіли б бачити в роботі центру "Інтернет-Окуляр"? Нових користувачів Нових користувачів Все задовольняє Нові видання
За результатами опитування користувачів, хоча й не великої кількості, все ж таки можна зробити висновок, що користувачів, які досить часто відвідують Центр, задовольняє його робота. Вони прагнуть подальшого прогресивного розвитку його діяльності в усіх запланованих напрямах, відповідно до інформаційних потреб користувачів.
ВИСНОВКИ
Підсумовуючи результати виконаної роботи з врахуванням поставленої мети та завдань, а також об’єкту і бази дослідження можна зробити висновок, що всі заплановані процеси роботи детально охарактеризовані з використанням необхідних джерел інформації, як традиційних так і електронних, що є невід'ємною основою даної роботи, оскільки саме електронні джерела інформації є основою інформатизації і тільки тому більшість інформації для написання дипломної роботи одержано шляхом самостійного аналізу електронних ресурсів Рівненської державної обласної бібліотеки, враховуючи наукові праці попередників, які вже мають досвід роботи в даному напрямку.
Основний термін, що використовується вданій роботі, це інформатизація: сукупність взаємопов'язаних організаційних, правових, політичних, соціально-економічних, науково-технічних, виробничих процесів, що спрямовані на створення умов для задоволення інформаційних потреб громадян та суспільства на основі створення, розвитку і використання інформаційних систем, мереж, ресурсів та інформаційних технологій, які побудовані на основі застосування сучасної обчислювальної та комунікаційної техніки.
На сьогоднішній день у бібліотеках України відбувається комп’ютеризація всіх бібліотечних процесів і саме в такому напрямку (досить прогресивному) здійснює свою діяльність Рівненська державна обласна бібліотека. Історія комп'ютеризації РДОБ розпочалася у 1990 році. Протягом великого проміжку часу бібліотека досягла чималих успіхів. Якби протягом даного періоду бібліотека працювала на такому програмному забезпечені як на даний час, то результати праці в сфері інформатизації могли б бути ще більшими.
Звичайно, на роботу бібліотеки діяли і негативні чинники: фінансовий, ресурсний, але все це не завадило втілити задуми в реальність, адже головне – це чітко поставлена мета, якої завжди дотримуються всі працівники бібліотеки разом з керівником В.П. Ярощук, бо саме вона весь цей час докладала чимало зусиль для розвитку РДОБ, щоб мати сучасні технічні засоби для роботи з інформацією та користувачами. Висококваліфікований персонал також є основою прогресивного розвитку, адже були випадки в бібліотечній практиці, що придбавши комп'ютерну техніку і комплектуючі, не враховуючи на вигляд досить простий чинник – персонал, який міг би працювати з таким обладнанням, адже більшість працівників бібліотек – старше покоління.
На мою думку, при впровадженні автоматизації в роботу бібліотеки саме цей чинник був врахований, адже працівники бібліотеки володіють навиками роботи з комп'ютерною технікою і можуть надати консультації користувачам, якщо виникає така потреба.
На даний час РДОБ може запропонувати користувачу:
• Електронний каталог книг – формується з 1991 р., 42559 бібліографічних описів;
• Зведений краєзнавчий каталог – формується з 2003 р., 24052 бібліографічних описів;
• Каталог книг іноземної літератури – формується з 2004 р., 6497 бібліографічних описів;
• База даних статей з питань євроінтеграції;
• Каталог назв періодичних видань 2006 – 2007 рр., 1519 бібліографічних описів);
• Каталог назв періодичних видань 2008 р.;
• ББД «Історична Волинь».
Всі перелічені ресурси виставлені в мережу Інтернет. Також є електронні ресурси локального користування (БД "Бібліограф", "Повнотекстова база даних електронних документів", "Повнотекстова база місцевих документів" ), якими бібліотека користується при повсякденному обслуговуванні користувачів.
Серед основних інформаційних електронних ресурсів провідне місце посідає "Регіональний інформаційний портал: Рівненщина", "Історична Волинь" та "Освітній навігатор", які представлені в мережі Інтернет.
У визначенні рівня інформатизації будь-якої установи провідну роль відіграє веб-сайт як найоперативніше джерело інформування про результати праці та новини. В роботі бібліотеки веб-сайт на даному етапі є невід'ємною ланкою її роботи, адже за його допомогою можна не тільки інформувати про послуги, а й обслуговувати користувачів.
РДОБ як центр регіональних інформаційних ресурсів сформувала власну веб-сторінку (www.rivne.com/~Library/index.htm) в 2000 році. З того часу пройшло багато перетворень над його структурою і дизайном і зайшовши в мережі Інтернет за адресою: http://libr.rv.ua можна ознайомитись з веб-сайтом, оригінальності і професійності роботи можуть позаздрити багато провідних бібліотек України.
Веб-сайт РДОБ дуже легко запам’ятовується і вирізняється серед інших, що збільшує його відвідуваність. Через нього РДОБ здійснює рекламу традиційних і електронних ресурсів, організовує довідково-бібліографічне обслуговування (служба "Віртуальна довідка") та бібліографічне інформування користувачів ("Віртуальні виставки"). На веб-сайті постійно діють опитування різноманітної тематики, на основі яких бібліотека робить висновки, які враховує в майбутніх процесах інформаційної роботи. На мою думку, саме цей веб-сайт може слугувати прикладом для майбутніх розробок бібліотек, які ще не мають власних.
Досягла РДОБ успіхів і в більш дрібних процесах інноваційного обслуговування користувачів, а саме в обслуговуванні людей з особливими потребами, втіливши свої задуми в центрі "Інтернет-Окуляр", який обслуговує користувачів з вадами зору та незрячих. В Центрі є спеціалізовані обладнанні місця для роботи з комп'ютером та необхідна література, а також веб-сторінка в мережі Інтернет (www.libr.rv.ua/index.php?name=Page&op=pag&pid=
16), створена для роботи такого типу користувачів бібліотекам нашої країни потрібно розвивати обслуговування користувачів з особливими потребами.
Щоквартально видає РДОБ спеціалізований інформаційний бюлетень «Інва.net» для людей з особливими потребами, а саме з вадами зору і який заплановано видавати, хоча кошти для продовження друку видання з кожним роком знайти все важче і важче.
Планує бібліотека зробити вільний доступ до фондів, що вимагає штрих-кодування книг, читацьких квитків та технічного обладнання,а на все це потрібні кошти, яких в бібліотеки немає, тому якщо говорити про недоліки, то це кошти, і немає бібліотеки в Україні, якій не загрожував би це й чинник.
Бібліотеці потрібно надати користувачам вільний доступ до електронних ресурсів, розвивати групове та індивідуальне бібліотечне інформування користувачів, готувати електронні бібліографічні та вебліографічні посібники, організовувати постійно діючий семінар з підвищення інформаційної культури споживачів.
Автоматизація всіх бібліотечно-бібліографічних процесів – ось головна мета Рівненської державної обласної бібліотеки, для реалізації якої її працівники готові до змін є місце, де це можна зробити, люди, які вже прагнуть користуватися найсучаснішими засобами обслуговування і оперативно отримувати та поширювати інформацію, тому як тільки будуть кошти – будуть зміни на краще.
СПИСОК ВИКОРИСТАНИХ ДЖЕРЕЛ
1. Про внесення змін до Закону України "Про національну програму інформатизації" [Електронний ресурс] : Закон України / ВРУ. — Режим доступу : http://www.nbuv.gov.ua/law/98_inf.
2. Про національну програму інформатизації [Електронний ресурс]: Закон України / ВРУ. — Режим доступу : http://www.nbuv.gov.ua/law/98_inf.
3. Про затвердження Завдань Національної програми інформатизації на 2006-2008 роки [Електронний ресурс] : Постанова ВРУ. — Режим доступу : http://www.nbuv.gov.ua/law.
4. WebIrbis 2003 [Електронний ресурс] / Рівнен. держ. обл. б-ка. — Режим доступу : http://www.libr.rv.ua:8080/WebIrbis3/index.
5. Артемов, Ю. Роль і місце веб-порталу в діяльності наукової бібліотеки / Ю. Артемов // Бібл. форум України. — 2006. — № 2. — С. 19–21.
6. Архівні документи [Електронний ресурс] / Рівнен. держ. обл. б-ка. — Режим доступу : http://libr.rv.ua/index.php?name=Files.
7. Бабич, В. Роль бібліотек в інформатизації суспільства і підвищенні інформаційної культури / В.Бабич // Бібл. планета. — 1998. — № 1. — С. 17–20.
8. База даних [Електронний ресурс]. — Режим доступу : http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%B7%D0%B0_%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85
9. Бібліотечна інформація [Електронний ресурс] / Рівнен. держ. обл. б-ка. — Режим доступу : http://libr.rv.ua/index.php?name=Pages.
10. Бібліотечний ВЕБ-сайт в Інтернеті [Електронний ресурс]: метод. матеріал. / Рівнен. держ. обл. б-ка. — Режим доступу: http://www.avtobazar.rovno.ua/index.php?name=Page&op=pag&pid=72.
11. Буза, Л.Ф. Організація електронного каталогу в автоматизованій системі "ІРБІС" / Л.Ф. Буза // Приорітети діяльності Рівнен. держ. обл. б-ки : зб. ст. з досвіду роботи / наук. ред. В.П. Ярощук. — Рівне : Волин. обереги, 2006. — С. 15–40.
12. Використання електронних ресурсів в інформаційно-бібліографічному обслуговуванні користувачів бібліотеки [Електронний ресурс]. — Режим доступу: http://www.osvita.org.ua.
13. Віртуальні виставки [Електронний ресурс] / Рівнен. держ. обл. б-ка. — Режим доступу: http://www.libr.rv.ua/index.php?name=Page&op=pag&pid=51.
14. Віртуальні довідка [Електронний ресурс] : загал. спис. публікацій / Рівнен. держ. обл. б-ка. — Режим доступу: http://libr.rv.ua/index.php?name=FAQ.
15. Вітенко, В.І. Технологія створення електронної бібліотеки : підходи і перспективи [Електронний ресурс]. — Режим доступу: http:/ www.library.kr.ua.
16. Волян, Н.П. Веб-сайт – складова інформаційних ресурсів бібліотеки / Н.П. Волян // Приорітети діяльності Рівнен. держ. обл. б-ки : зб. ст. з досвіду роботи / Наук. ред. В.П. Ярощук. — Рівне : Волин. обереги, 2006. — С. 58–62.
17. Диянская, Г.П. Принцип равных возможностей в тифлобиблиотековедении / Г.П. Диянская ; Рос. гос. б-ка для слепых. — М., 1998. — 344 с.
18. Електронна бібліотека [Електронний ресурс] / Рівнен. держ. обл. б-ка. — Режим доступу: http://libr.rv.ua/index.php?name=Library.
19. Електронні каталоги [Електронний ресурс] / Рівнен. держ. обл. б-ка. — Режим доступу: http://www.libr.rv.ua:8080/cgi/WebIrbis3/Search1/exe?CD
2COM=Enter&121DBN=WDBI.
20. Ельфирова, Г. Электронные ресурсы в обслуживании инвалидов по зрению // Библиотека. — 2006. — № 5. — С. 46–48.
21. Зворотній зв’язок [Електронний ресурс] / Рівнен. держ. обл. б-ка. — Режим доступу: http://libr.rv.ua/index.php?name=Contact.
22. Звіт про роботу Рівненської державної обласної бібліотеки за 2008 рік [Електронний ресурс] / Рівнен. держ. обл. б-ка. — Режим доступу: http://www.libr.rv.ua.
23. Звіт про роботу Рівненської державної обласної бібліотеки за 2007 рік [Електронний ресурс] / Рівнен. держ. обл. б-ка. — Режим доступу: http://www.libr.rv.ua.
24. Звіт про роботу Рівненської державної обласної бібліотеки за 2006 рік [Електронний ресурс] / Рівнен. держ. обл. б-ка. — Режим доступу: http://www.libr.rv.ua.
25. Звіт про роботу Рівненської державної обласної бібліотеки за 2005 рік [Електронний ресурс] / Рівнен. держ. обл. б-ка. — Режим доступу: http://www.libr.rv.ua.
26. Земсков А.И. Электронные библиотеки [Электронный ресурс] : интерактив. учеб. комплекс / А.И. Земсков, Я.Л. Шрайберг. — Электрон. дан. — М.: ГПНТБ России: Кнорус, 2002. — Режим доступу : http://www.ellib.gpntb.ru/index.
27. Інва.net LEAP-PLUS [Електронний ресурс] : проект / Рівнен. держ. обл. б-ка. — Режим доступу : http://www.avtobazar.rovno.
ua/index.php?name=Page&op=pag&pid=13.
28. Інтернет центр "Окуляр" [Електронний ресурс] / Рівненська державна обласна бібліотека. — Режим доступу : http://www.libr.rv.ua/index.php?name=New&news_topic=3.
29. Інтернет центр "Окуляр" [Електронний ресурс] : про центр / Рівнен. держ. обл. б-ка. — Режим доступу : http://avtobazar.rovno.ua/index.php?name=Pages&op=page&pid=16.
30. Інтернет центр "Окуляр" [Електронний ресурс] : техн. ресурс. та послуги / Рівнен. держ. обл. б-ка. — Режим доступу : http://libr.rv.ua/index.php?name=Pages&op=page&pid=63.
31. Історична Волинь [Електронний ресурс] : головна / Рівнен. держ. обл. б-ка. — Режим доступу: http://www.istvolyn.info.
32. Історична Волинь [Електронний ресурс] : учасн. проекту / Рівнен. держ. обл. б-ка. — Режим доступу : http://www.istvolyn.info/index.php?option=com_con.
33. Інформатизація бібліотек України [Електронний ресурс]. — Режим доступу : http://www.chl.kiev.ua.
34. Карта сайту [Електронний ресурс] / Рівнен. держ. обл. б-ка. — Режим доступу: http://libr.rv.ua/index.php?name=Site_Map.
35. Коновалова, М. Перед Интернетом все равны : [Интернет-обслужевание незрячих] // Б-ка. — 2006. — № 4. — С. 43–45.
36. Корисні посилання [Електронний ресурс] / Рівнен. держ. обл. б-ка. — Режим доступу : http://libr.rv.ua/index.php?name=Links.
37. Костенко, Л.Й. Бібліотека інформаційного суспільства // Бібл. вісн. — 2002. — N 3. — С. 33−38.
38. Костенко, Л. Бібліотечні електронні інноваційні технології // Бібл. вісн. — 2003. — № 6. — С. 36–38.
39. Костенко, Л. Використання INTERNET у бібліотеках // Бібл. вісн. — 1999. — № 2. — С. 6–10.
40. Навчально-інформаційний центр "Інтернет-Окуляр" [Електронний ресурс] / Рівнен. держ. обл. б-ка. — Режим доступу : http://www.libr.rv.ua/index.php?name=Page&op=pag&pid=16.
41. Озарчук, П.В. Майстер-клас "Інтернет-Окуляр" // Інва.net. — 2006. — № 13. — С . 14-15.
42. Пашкова, В. Інтернет-центри для сліпих відкрилися в Києві, Рівному та Херсоні // Бібл. форум України. — 2006. — № 3. — С. 8.
43. План роботи Рівненської державної обласної бібліотеки на 2009 рік.— Рівне, 2008. — 40 с. — Машинопис.
44. План Центру "Інтернет-Окуляр" на 2009 р. / Рівнен. держ. обл. б-ка.— Рівне, 2008. — 5 с. — Машинопис.
45. Поліщук О. Редагування електронних каталогів – новий напрямок підвищення якості інформаційного обслуговування користувачів бібліотеки // Бібл. форум України.— 2005.— №4. — С.27-30.
46. Поняття інформатизації [Електронний ресурс]. — Закарпат. обл. держ. адмін. — Режим доступу : http://www.carpathia.gov.ua/main/ua/
publicftion/content/1474.
47. Прокошева, Т. Бібліотеки, комп’ютерні технології та інформаційне суспільство: нові тенденції, нові перспективи роботи [Електронний ресурс]. — Режим доступу : http://www.chl.kiev.ua/UKR/magazin/index.
48. Процеси інформатизації [Електронний ресурс]: реферат. — Режим доступу: http://www.ukrreferat.com/index.php?referat=44910.
49. Радчук, І.І. Web-сайт Національної бібліотеки України імені В.І. Вернадського // Звітна наукова конференція викладачів, аспірантів, співробітників та студентів РДГУ, 25-27 лютого 2008 року. Секція "Актуальні проблеми бібліотекознавства і бібліографії". – Рівне, 2008. – С. 30-31.
50. Регіональний інформаційний портал: Рівненщина [Електронний ресурс] / Рівнен. держ. обл. б-ка. — Режим доступу : http://www.irp.rv.ua.
51. Реферати, курсові [Електронний ресурс] / Рівнен. держ. обл. б-ка. — Режим доступу : http://libr.rv.ua/index.php?name=Referat.
52. Рівненська державна обласна бібліотека [Електронний ресурс] : веб-сайт. — Режим доступу : http://libr.rv.ua.
53. Роль і місце бібліотеки в сучасних умовах [Електронний ресурс]. — Режим доступу : http://www.proty.nplu.org/auticles.php?ilg=uk&pg=74.
54. Сисюк, О.І. "Інтернет-Окуляр": шлях до самореалізації // Інва.net. — 2006. — № 13. — С . 11-13.
55. Сисюк, О.І. Реабілітація за допомогою інформації // Промінь. — 2008. —31 грудня.
56. Січкар, О. Бібліографічна інформація на веб-сайтах Волинської та Рівненської ОУНБ // Звітна наукова конференція викладачів, аспірантів, співробітників і студентів РДГУ, 25-27 лютого 2008 року. Секція "Актуальні проблеми бібліотекознавства і бібліографії". — Рівне: РДГУ, 2008. — С. 32-34.
57. Слісаренко, Л.С. Розгортання інноваційних методів господарювання у період впровадження інформаційних технологій у Рівненській ОУНБ // Бібліотеки Рівненщини: інновації, досвід роботи: Зб. ст. / Рівнен. держ. обл. б-ка. — Рівне, 2008. — С. 35–42.
58. Сучасні інформаційні та новітні технології у бібліотечній роботі [Електронний ресурс] : реферат. — Режим доступу : http://www.uba.org.ua/htdocs/modules/content/index.php?id=48.
59. Тимченко, В.І. Функції держави із забезпечення прав людини у сфері інформатизації та інформації [Електронний ресурс]. — Режим доступу : http://www.naiau.kiev.ua/tslc/pages/biblio/visnik/2003_2/_zmist_05/temchenko.
60. Ткаченко, Ю. "Електронні", "цифрові" та "віртуальні" бібліотеки : термін. зауваж. // Бібл. вісн. — 2006. — № 2. — С. 14–16.
61. Трачук, Л. Віртуальна виставка: нова послуга бібліотеки // Вісн. Кн. палати України. — 2007. — № 11. — С. 36–38.
62. Филипова, Л.Я. Создание контента (содержания) библиотечных веб-сайтов учебных заведений. (Из зарубежного опыта) // НТБ. — 2002. — N2. — С. 55–58.
63. Фотогалерея [Електронний ресурс] / Рівнен. держ. обл. б-ка. — Режим доступу : http://libr.rv.ua/index.php?name=Album.
64. Швецова-Водка, Г.М. Обласна бібліотека як центр комп’ютерної бібліографії : здобутки і проблеми [Електронний ресурс] : метод. матеріал. — Режим доступу : http://www.libr.rv.ua/index.php?name=Page& op=pag&pid=51.
65. Щербан Р.М. Інформаційне обслуговування людей з обмеженими можливостями [Електронний ресурс]. — Режим доступу : http://www.uba.org.ua/htdocs/uploads/program_28-30_08_06.
66. Щербан Р.М. Регіональний інформаційний портал: Рівненщина // Приорітети діяльності Рівнен. держ. обл. б-ки : зб. ст. з досвіду роботи /Наук. ред. В.П. Ярощук. — Рівне : Волин. обереги, 2006. — С. 33–43.
67. Щербан Р.М. Регіональний інформаційний сервер: інформаційний портал Рівненщина // Регіональна бібліотека в сучасному соціо-культурному контексті: До 60-річчя від дня заснування Рівнен. держ. обл. б-ки : зб. ст. і тез доп. наук.-практ. конф. — Рівне : Волин. обереги, 2002. — С. 69–73.
68. Ярош, О. Ми можемо працювати з вимкненими моніторами // Рівне-ракурс. — 2008. — 6-7 лютого. — С . 4.
69. Ярощук, В.П. Історія комп’ютеризації ОУНБ: етап інтенсифікації // Бібліотекознавство. Документознавство. Інформологія. — 2006. —№ 2. —С. 53–64.
70. Ярощук, М. Відкриття навчально-інформаційного центру "Інтернет-окуляр" [Електронний ресурс]. — Режим доступу: http://www.vox.com.ua/data/
publ/2006/03/16/http-irp-rv-ua-site-newsview-jsp-item-id-929307451.
ДОДАТКИ
Додаток №1
Електронні каталоги:
http://www.libr.rv.ua:8080/cgi/WebIrbis3/Search1/exe?CD2COM=Enter&121DBN=WDBI, [17]
Додаток №2
Пошук в електронних каталогах:
http://www.libr.rv.ua:8080/WebIrbis3/index, [4]
Додаток №3
Регіональний інформаційний портал: Рівненщина – головна веб-сторінка:
http://www.irp.rv.ua, [48]
Додаток №4
Історична Волинь – головна веб-сторінка:
http://www.istvolyn.info, [29]
Додаток №5
Головна веб-сторінка Рівненської державної обласної бібліотеки:
http://libr.rv.ua, [50]
Додаток №6
Віртуальні виставки:
http://www.libr.rv.ua/index.php?name=Page&op=pag&pid=51, [12]
Додаток №7
Архівні документи:
http://libr.rv.ua/index.php?name=Files, [6]
Додаток №8
Електронна бібліотека:
http://libr.rv.ua/index.php?name=Library, [16]
Додаток №9
Віртуальна довідка:
http://libr.rv.ua/index.php?name=FAQ, [13]
Додаток №10
Корисні посилання:
http://libr.rv.ua/index.php?name=Links, [34]
Додаток №11
Фотогалерея:
http://libr.rv.ua/index.php?name=Album, [60]
Додаток №12
Зворотній зв’язок:
http://libr.rv.ua/index.php?name=Contact, [19]
Додаток №13
Бібліотечна інформація:
http://libr.rv.ua/index.php?name=Pages, [8]
Додаток №14
Карта сайту:
http://libr.rv.ua/index.php?name=Site_Map, [32]
Додаток №15
Реферати, курсові:
http://libr.rv.ua/index.php?name=Referat, [49]
Додаток №16
Презентація центру Інтернет-Окуляр
Додаток №17
Центр Інтернет-Окуляр
Додаток №18
Веб-сторінка центру Інтернет-Окуляр
http://www.libr.rv.ua/index.php?name=Page&op=pag&pid=16, [38].
|
